Rare and unique Muslim boy names

Nobility and generosity

• Humamه م م

  هُمَام

  Prince of great ambition, who carries through what he undertakes

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … لَصغيرُ الهِمّة، وإِنهلَبَعيدُ الهِمَّةِ والهَمّةِ، بالفتح.والهُمامُ: الملكُ العظيم الهِمّة، وفي حديث قُسٍّ: أَيها الملكُالهُمامُ، أَي العظيمُ الهِمَّة. ابن سيده: الهُمام اسمٌ من أَسماء الملكلِعِظمِ هِمّته، وقيل: لأَنه إِذا هَمَّ بأَمر أَمْضاه لا يُرَدُّ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry همم

  أَيها الملكُ الهُمامُ

  Speech by Quss ibn Sāʿida, quoted in the Lisān al-ʿArab

• Ghitrifغ ط ر ف

  غِطْرِيف

  Generous and noble lord; handsome young man

  very rare

  Note: From the same root, taghaṭruf means "to act haughtily". The word also refers to a young falcon.

  Source and quote

  … الشريفُ السخِيّ الكثيرالخير؛ وأَنشد:ومَن يَكُونوا قوْمه تَغَطْرَفاوالذي في حديث سَطِيح:أَصَمَّ أَم يَسْمَعُ غِطريفُ اليَمنالغِطريف: السيِّد، وجمعه الغَطاريف، وقيل: الغِطْريف الفتى الجميل،وقيل: هو السخِيّ السَّريُّ الشابُّ، ومنه يقال: بازٌ غِطْريف. والغِطْريفوالغِطْراف: البازي الذي أُخذ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry غطرف

• Samaydaʿس م د ع

  سَمَيْدَع

  Generous, handsome and affable lord; also: the brave one

  very rare

  Note: Also said of the wolf, for its speed.

  Source and quote

  سمدع: السَّمَيْدَعُ: بالفتح: الكريم السَّيِّدُ الجميل الجسيمالمُوَطَّأُ الأَكناف، والأَكنافُ النواحي، وقيل: هو الشُّجاعُ، ولا تقلالسُّمَيْدَعُ، بضم السين. والذئب يقال له سَميْدَعٌ لسرعته، والرجل السريعُ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry سمدع

• Agharrغ ر ر

  أَغَرّ

  Noble, of brilliant deeds; with a radiant face

  very rare

  Note: The verb gharra, from the same root, means "to deceive": the name carries only the sense of whiteness and nobility.

  Source and quote

  … ذا الغُرّتين؛ الغُرّتان: النُّكْتتانالبَيْضاوانِ فوق عينيه. ورجل أَغَرُّ: كريم الأَفعال واضحها، وهو علىالمثل. ورجل أَغَرُّ الوجه إذا كان أَبيض الوجه من قوم غُرٍّ وغُرّان؛ قالامرؤ القيس يمدح قوماً:ثِيابُ بني عَوْفٍ طَهارَى نَقِيّةٌ،وأَوجُهُهم بِيضُ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry غرر

  ثِيابُ بني عَوْفٍ طَهارَى نَقِيّةٌ، وأَوجُهُهم بِيضُ المَسافِر غُرّانُ

  Imruʾ al-Qays, in praise of a tribe (quoted in the Lisān)

• Ablajب ل ج

  أَبْلَج

  With a clear, radiant face; open and approachable

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … الشعر؛ بَلِجَ بَلَجاً، فهو أَبْلَجُ، والأُنثىبَلْجاءُ. وقيل: الأَبْلَجُ الأَبيضُ الحسَنُ الواسعُ الوجه، يكون فيالطول والقصر. ابن الأَعرابي: البُلْجُ النَّقِيُّو مواضعِ القَسَماتِ منالشَّعَرِ. الجوهري: البُلْجَةُ نَقاوَةُ ما بين الحاجبين؛ يقال: رجلٌأَبْلَجُ بَيِّنُ البَلَجِ إِذا لم يكن مقروناً. وفي حديث أُمِّ معبد في صفةالنبي، …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry بلج

• Arwaʿر و ع

  أَرْوَع

  Noble man whose beauty and bearing make an impression

  very rare

  Note: A rare sense given by the Lisān: one who is easily frightened.

  Source and quote

  … رائعة كذلك، ورَوْعاء بَيِّنة الرَّوَعِ من نسوةرَوائعَ ورُوعٍ. والأَرْوَعُ: الرجل الكريم ذو الجِسْم والجَهارة والفضلوالسُّودَد، وقيل: هو الجميل الذي يَرُوعُك حُسنه ويُعجبك إِذا رأَيته،وقيل: هو الحديد، والاسم الرَّوَعُ، وهو بَيِّنُ الرَّوَعِ، والفعل …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry روع

• Sariyس ر و

  سَرِيّ

  Noble and generous, of great dignity

  rareeasy to pronounce

  Note: Al-sarī also means a stream; not to be confused with sirrī (secret).

  Source and quote

  … ي، س ي ر، ي س ر، س رء، سء ر، ء س ر، رء س، ء ر س مستعملات سرو: السَّرْوُ: سَخاء في مروءة. سَرُوَ يسرو، وسرا يسرو، وسَرِيَ يَسْرَى، فهو: سَرِيٌّ من قومٍ سَراة، ولم يجىء على فَعَلةٍ غيرها. والسَّرِيُّ: النّهرُ فوقَ الجدول، ودونَ الجَعفر. والسّريّة: خيل …

  Kitāb al-ʿAyn · كتاب العين · entry سرو

• Samhس م ح

  سَمْح

  Generous, open-handed and tolerant

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … الجوهري والفيومي وابن الأثيروأرباب الأفعال وأئمة الصرف وغيرهم.) وسُمُوحة وسَماحاً: جاد؛ ورجلٌ سَمْحٌوامرأشة سَمْحة من رجال ونساء سِماح وسُمَحاء فيهما، حكى الأَخيرةالفارسي عن أَحمد بن يحيى. ورجل سَمِيحٌ ومِسْمَح ومِسْماحٌ: سَمْح؛ ورجالمَسامِيحُ ونساء …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry سمح

• Fayyadف ي ض

  فَيَّاض

  Of overflowing generosity, like a river in flood

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … وفاضَ اللّئامُ: كَثُروا. وفرَس فَيْضٌ: جَوادٌ كثير العَدْو. ورجلفَيْضٌ وفَيّاضٌ: كثير المعروف. وفي الحديث أَنه قال لطَلحةَ: أَنتالفَيّاضُ؛ سمي به لسَعةِ عَطائه وكثرته وكان قسَمَ في قومه أَربعمائة أَلف،وكان جَواداً.وأَفاضَ إِناءه إِفاضةً: أَتْأَقَه؛ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry فيض

  أَنت الفَيّاضُ

  Hadith: the Prophet ﷺ to Ṭalḥa (quoted in the Lisān)

• Nawfalن ف ل

  نَوْفَل

  Very generous lord, likened to the sea; the gift

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … وُهِبَ له بدُعائه وزِيدَ يعقوب تفضُّلاً.والنَّوْفَلُ: العطية. والنَّوْفَل: السيِّدُ المِعْطاءُ يشبَّهانبالبحر؛ قال ابن سيده: فدل هذا على أَن النَّوْفَل البَحْرُ ولا نصَّ لهم علىذلك أَعني أَنهم لم يصرِّحوا بذلك بأَن يقولوا النَّوْفَل البحر. أَبوعمرو: هو اليَمُّ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry نفل

• Shahmش ه م

  شَهْم

  Quick-witted, ardent and valiant; a man of heart

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  شهم: الشَّهْمُ: الذَّكِيُّ الفُؤاد المُتَوَقِّدُ، الجَلْدُ، والجمعشِهام؛ قال:الشَّهْمُ وابْنُ النَّفَرِ الشِّهامِوقد شَهُمَ الرجلُ، بالضم، شَهامة وشُهومة إذا كان ذكِيّاً، فهو شَهْمٌأي جَلْدٌ. وفي …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry شهم

• Athilأ ث ل

  أَثِيل

  Of noble and ancient origin, firmly rooted

  very rareeasy to pronounce

  Note: Uthayl (diminutive) is also the name of a place near Medina.

  Source and quote

  … اللهُ مالَه: زكاه.وأَثَّل مُلْكَه: عَظَّمه. وتَأَثَّل هو: عَظُم.وكلُّ شيء قديم مُؤَصَّلٍ: أَثيلٌ ومُؤَثَّل ومُتأَثِّل، ومال مؤَثَّل.والتَّأَثُّلُ: اتخاذ أَصل مال. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم،أَنه قال في وصيّ اليتيم: إِنه يأْكل من ماله غَيْرَ مُتَأَثِّل …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry أثل

• ʿAmidع م د

  عَمِيد

  Chief whom others lean on, pillar of his people

  rare

  Note: The same word also means a sick person who has to be propped up with cushions; in modern Arabic, a dean or a colonel.

  Source and quote

  … في السماء أَو يستطيلعلى وجه الأَرض.وعَمِيدُ الأَمرِ: قِوامُه. والعميدُ: السَّيِّدُ المُعْتَمَدُ عليه فيالأُمور أَو المعمود إِليه؛ قال:إِذا ما رأَتْ شَمْساً عَبُ الشَّمْسِ، شَمَّرَتْإِلى رَمْلِها، والجُلْهُمِيُّ عَمِيدُهاوالجمع عُمَداءُ، وكذلك العُمْدَةُ، …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry عمد

• Munifن و ف

  مُنِيف

  High, eminent, towering

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … نوْفاً: ارتفع وأَشْرف. وفي حديث عائشة تصف أَباها،رضي اللّه عنهما: ذاك طَوْد مُنيفٌ أَي عالٍ مُشْرِف. يقال: نافَ الشيءُينُوف إذا طال وارتفع. وأَناف الشيءُ على غيره: ارتفع وأَشرف. ويقال لكلمُشرف عل غيره: إنه لمُنيف، وقد أَنافَ إناقة، قال طرفة:وأَنافَتْ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry نوف

  ذاك طَوْد مُنيفٌ

  ʿĀʾisha, about her father Abū Bakr (quoted in the Lisān)

• Abiyأ ب ي

  أَبِيّ

  Proud, who refuses humiliation

  very rareeasy to pronounce

  Note: Pronounced almost like abī, "my father".

  Source and quote

  … وغَشِيَ يَغْشى، وشَجاه يَشْجُوه، وشَجيَيَشْجى، وجَبا يَجْبي. ورجل أَبيٌّ: ذو إِباءٍ شديد إِذا كان ممتنعاً. ورجلأَبَيانٌ: ذو إِباءٍ شديد. ويقال: تَأَبَّى عليه تَأَبِّياً إِذا امتنععليه. ورجل أَبَّاء إِذا أَبى أَن يُضامَ. ويقال: أَخذه أُباءٌ إِذا كانيَأْبى …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry أبي

• Mifdalف ض ل

  مِفْضَال

  Full of kindnesses, of great goodness

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … فواضِلهوالتَّفَضُّل: التَّطوُّل على غيرك. وتفضَّلْت عليه وأَفْضَلْتُ:تطوَّلت. ورجل مِفْضال: كثير الفَضْل والخير والمعروف. وامرأَة مِفْضالة علىقومها إِذا كانت ذات فَضْل سَمْحة. ويقال: فَضَلَ فلان على فلان إِذا غلبعليه. وفَضَلْت الرجل: غلبته؛ وأَنشد:شِمَالُك …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry فضل

• Ashammش م م

  أَشَمّ

  Of lofty bearing; in poetry, the proud and dignified lord

  very rareeasy to pronounce

  Note: In its literal sense, "with a straight, high nose".

  Source and quote

  … أن يَطُولَ الأَنف ويَدِقَّ وتَسِيلَ رَوْثَتُه،رجلٌ أَشَمُّ، وإذا وَصَفَ الشاعرُ فقال أَشَمُّ فإنما يعني سَيِّداً ذاأَنفة. والشَّمَمُ: طولُ الأنف ووُرُودٌ من الأَرْنَبةِ. الجوهري:الشَّمَمُ ارتفاعٌ في قصبة الأنف مع استواء أعلاه وإشراف الأرنبة قليلاً، فإنكان …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry شمم

• Wahbو ه ب

  وَهْب

  Gift, a present given with nothing in return

  rareeasy to pronounce

  Note: Al-Wahhāb (the Bestower) is a divine name; Wahb, the gift, is not.

  Source and quote

  This extract is about الهِبة, the gift, from the same root.

  وهب: في أَسماءِ اللّه تعالى: الوَهَّابُ.الـهِبةُ: العَطِـيَّة الخاليةُ عن الأَعْواضِ والأَغْراضِ، فإِذا كَثُرَتْ سُمِّي صاحِـبُها وَهَّاباً، وهو من أَبنية الـمُبالغة. غيره: الوَهَّابُ، من صفاتِ اللّه، الـمُنعِمُ على العباد، واللّهُ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry وهب

• ʿAwnع و ن

  عَوْن

  Help, support in hardship

  rare

  Source and quote

  عون: العَوْنُ: الظَّهير على الأَمر، الواحد والاثنان والجمع والمؤنثفيه سواء، وقد حكي في تكسيره أَعْوان، والعرب تقول إذا جاءَتْ السَّنة: جاءمعها أَعْوانها؛ يَعْنون بالسنة الجَدْبَ، وبالأَعوان …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry عون

• Ghiyathغ و ث

  غِيَاث

  Relief, that by which God comes to help

  rare

  Source and quote

  … صاحَواغَوْثاهوأَغاثه اللهُ، وغاثَه غَوْثاً وغِياثاً، والأُولى أَعلى. التهذيب:والغِياثُ ما أَغاثَك اللهُ به. وينقول الواقع في بَلِيَّة: أَغِثْني أَيفَرِّجْ عَنِّي. ويقال: اسْتَغَثْتُ فلاناً، فما كان لي عنجه مَغُوثة ولاغَوْثٌ أَي إِغاثة؛ وغَوْثٌ: جائزٌ، في هذه المواضع، …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry غوث

• ʿAtiqع ت ق

  عَتِيق

  Noble, excellent of its kind

  rare

  Note: The word also means "freed (from slavery)" and "old". ʿAtīq was a nickname of Abū Bakr.

  Source and quote

  … شئ، حتى قالوا رجلٌ عَتيقٌ، أي قديمٌ. عن أبى عبيد. والعَتيقُ: العبدُ المُعْتَقُ. والعَتيقُ: الكريمُ من كل شئ، والخيار من كل شئ: التمر، والماءُ، والبازي، والشحمُ. قال الشاعر : كَذَبَ العَتيقُ وماءُ شنٍّ باردٌ إن كنتِ سائِلتي غَبوقاً فاذْهبي فيقال: هو الماء نفسه. وفرسٌ …

  al-Ṣiḥāḥ (al-Jawharī) · الصحاح · entry عتق

• Sakhiyس خ و

  سَخِيّ

  Generous, open-handed

  rare

  Source and quote

  سخو: (ى (} السَّخِيُّ) ، كغَنِيَ: (الجَوادُ) الكَرِيمُ، (ج {أَسْخِياءُ} وسُخَواءُ) ، كنَصِيبٍ وأَنْصباءٍ وكَرِيم وكُرَماءُ.(وَهِي {سَخِيَّةٌ، ج} سَخِيَّاتٌ {وسَخايا.(و) قد (} سَخَى) …

  Tāj al-ʿArūs · تاج العروس · entry سخو

• Ghaydaqغ د ق

  غَيْدَاق

  Abundant like a generous rain; an easy, prosperous life

  very rare

  Source and quote

  … الماء، بالكسر، أَيغَزُرت. وعام غَيْداقٌ: مُخْصب، وكذلك السنة بغير هاء. أَبو عمرو: غيثغَيْداق كثير الماء، وعيش غَيْدَق وغَيْداقٌ واسع مخصب، وقيل: الغَيْداقُاسم؛ وهم في غَدَقٍ من العيش وغَيْداقٍ. وغَيْدَقَ الرجلُ: كثر لُعابه علىالتشبيه. وفي حديث الاستسقاء: اسقنا غَيْثاً …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry غدق

• Jahjahج ح ح

  جَحْجَاح

  Lord, generous chief

  very rare

  Note: Hard to pronounce in French.

  Source and quote

  ج ح ح: (الْجَحْجَاحُ) بِالْفَتْحِ السَّيِّدُ وَالْجَمْعُ (الْجَحَاجِحُ) وَجَمْعُ الْجَحَاجِحِ (جَحَاجِحَةٌ) .

  Mukhtār al-Ṣiḥāḥ · مختار الصحاح · entry جحح

• Qamqamق م م

  قَمْقَام

  Lord of abundant wealth and wide generosity

  very rareeasy to pronounce

  Note: The word also means the sea and, in another sense, small ticks.

  Source and quote

  … والقُمامةُ: جماعة القَوْم. وتَقَمَّمَ الفرَسُ الحِجْرَ:علاها.والقَمْقامُ والقُماقِمُ من الرجال: السيّد الكثير الخير الواسع الفضل.ويقال: سيد قُماقِمٌ، بالضم، لكثرة خيره؛ وأَنشد ابن بري:أَوْرَثَها القُماقِمُ القُماقِماووقع في قَمْقام من الأَمر أي وقع في أَمر …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry قمم

• Aryahiر و ح

  أَرْيَحِيّ

  Big-hearted, who delights in doing good

  very rare

  Source and quote

  … الأَزهري عن ابن الأَعرابيقال: يقال خرج رُوحُه، والرُّوحُ مذكر.والأَرْيَحِيُّ: الرجل الواسع الخُلُق النشيط إِلى المعروف يَرْتاح لماطلبت ويَراحُ قَلْبُه سروراً. والأَرْيَحِيُّ: الذي يَرْتاح للنَّدى.وقال الليث: يقال لكل شيء واسع أَرْيَحُ؛ وأَنشد:ومَحْمِل أَرْيَح …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry روح

• Hulahilح ل ل

  حُلَاحِل

  Brave lord, composed and dignified in his assembly

  very rare

  Note: Hard to pronounce in French.

  Source and quote

  … يروم في قيل الضم، وكذلك لغَتُهم في المُضعَّف مثل رُدَّوشُدَّ.والحُلاحِل: السَّيِّد في عشيرته الشجاع الرَّكين في مجلسه، وقيل: هوالضَّخْم المروءة، وقيل: هو الرَّزِين مع ثَخانة، ولا يقال ذلك للنساء،وليس له فعل، وحكى ابن جني: رجل مُحَلْحَل ومُلَحْلَح في ذلك …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry حلل

• Awsأ و س

  أَوْس

  The gift, the reward

  rareeasy to pronounce

  Note: The Lisān also gives the meaning "wolf", and says that men were named after it.

  Source and quote

  أوس: الأَوْسُ: العطيَّةُ (* قوله «الأوس العطية إلخ» عبارة القاموسالأوس الاعطاء والتعويض.). أُسْتُ القومَ أَؤُوسُهم أَوْساً إِذا أَعطيتهم،وكذلك إِذا عوَّضتهم من شيء. والأَوْس: العِوَضُ. …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry أوس

• Nadiyن د ي

  نَدِيّ

  Generous; fresh with dew

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  This extract is about al-nadā, dew and generosity, from which nadiy comes.

  … قارَبْت. ولا يَنداك مني شيء تكرهه أَي ما يَصِيبك ؛عن ابن كيسان. والنَّدَى: السَّخاء والكرم. وتندَّى عليهم ونَدِيَ :تَسَخَّى ، وأَنْدى نَدًى كثيراً كذلك . وأَنْدَى عليه: أَفضل . وأَنْدَىالرَّجلُ: كثر نداه أَي عَطاؤه، وأَنْدَى إذا تَسَخَّى ، وأَنْدَى الرجلُإذا …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry ندي

Courage and strength

• Miqdamق د م

  مِقْدَام

  Bold, who advances fearlessly against the enemy

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … كَأَنَّهُ قَدَّمَ خَيْرًا وَكَانَ لَهُ فِيهِ تَقْدِيمٌ. وَ (الْمِقْدَامُ) وَ (الْمِقْدَامَةُ) الرَّجُلُ الْكَثِيرُ الْإِقْدَامِ عَلَى الْعَدُوِّ. وَ (اسْتَقْدَمَ) وَ (تَقَدَّمَ) بِمَعْنًى كَقَوْلِهِمُ اسْتَجَابَ وَأَجَابَ. وَ (مُقْدِمُ) …

  Mukhtār al-Ṣiḥāḥ · مختار الصحاح · entry قدم

• Basilب س ل

  بَاسِل

  Brave, fearless

  rareeasy to pronounce

  Note: Pronounced like the French name Basile. The Lisān also says the lion is called bāsil for its fearsome look.

  Source and quote

  … لكراهة مَنْظَره وقبحه.والبَسَالة: الشجاعة. والباسل: الشديد. والباسل: الشجاع، والجمع بُسَلاءوبُسْل، وقد بَسُل، بالضم، بَسَالة وبَسَالاً، فهو باسل أَي بَطُل؛ قالالحطيئة:وأَحْلى من التَّمْر الحَلِيِّ، وفيهمُبَسَالةُ نَفْس إِن أُريد بَسَالُهاقال …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry بسل

• Sindidص ن د

  صِنْدِيد

  Noble and brave lord

  very rareeasy to pronounce

  Note: In the plural, ṣanādīd also means calamities.

  Source and quote

  صند: الصِّنْدِيدُ: الملك الضَّخْم الشريف. الأَصمعي: الصِّنْدِيدُوالصِّنْتِيتُ السَّيِّدُ الشريف، وقيل: السيد الشجاع. والصَّنادِيدُ:الشدائد من الأُمور والدواهي. وكان الحسن يقول: نعوذ بالله من صنَادِيدِالقَدَر …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry صند

• Hazimح ز م

  حَازِم

  Resolute and prudent, who keeps a firm hold on his affairs

  rare

  Source and quote

  … بالضم،يَحْزُم حَزْماً وحَزامَةً وحُزُومة، وليست الحُزُومةُ بثبت.ورجل حازمٌ وحَزيمٌ من قوم حَزَمة وحُزَماء وحُزَّمٍ وأَحْزامٍوحُزَّامٍ: وهو العاقل المميز ذو الحُنْكةِ. وقال ابن كَثْوَةَ: من أَمثالهم: إنالوَحَا من طعام الحَزْمَة؛ يضرب عند …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry حزم

• Sarimص ر م

  صَارِم

  Firm and courageous; the sharp sword

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … الصَّادِ وَكَسْرِهَا جِدَادُالنَّخْلِ. وَ (الصَّارِمُ) السَّيْفُ الْقَاطِعُ. وَرَجُلٌ (صَارِمٌ) أَيْ جَلْدٌ شُجَاعٌ وَقَدْ (صَرُمَ) مِنْ بَابِ ظَرُفَ. وَ (الصَّرِيمُ) اللَّيْلُ الْمُظْلِمُ. وَالصَّرِيمُ أَيْضًا الصُّبْحُ وَهُوَ مِنَ الْأَضْدَادِ. وَالصَّرِيمُ أَيْضًا الْمَجْدُودُ …

  Mukhtār al-Ṣiḥāḥ · مختار الصحاح · entry صرم

• Sakhrص خ ر

  صَخْر

  Rock, large hard stone

  rare

  Source and quote

  This extract is about الصَّخْرة, the rock.

  صخر: الصَّخرة: الحجر العظيم الصُّلْب، وقوله عز وجل: يا بُنَيَّ إِنهاإِنْ تَكُ مِثْقال حَبَّة من خَردَلٍ فتكن في صَخْرة أَو في السموات أَوفي الأَرض؛ قال الزجاج: قيل في صَخْرة أَي في الصَّخْرة …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry صخر

• Harithح ر ث

  حَارِث

  One who works the land and earns his living

  rare

  Source and quote

  … والحَرَّاثُ: الزَّرَّاعُ. وقد حَرَث واحـْتَرثَ، مثل زَرَعَوازْدَرَع. والحَرْثُ: الكَسْبُ، والفعلُ كالفعل، والمصدر كالمصدر، وهوأَيضاً الاحْتِراثُ. وفي الحديث: أَصْدَقُ الأَسماءِ الحارِثُ؛ لأَن الحارِثَ هو الكاسِبُ.واحْتَرَثَ المالَ: كَسَبه؛ والإِنسانُ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry حرث

  أَصْدَقُ الأَسماءِ الحارِثُ

  Hadith quoted in the Lisān: "The truest of names is al-Ḥārith"

• Musʿabص ع ب

  مُصْعَب

  Untamed stallion that no one has ridden

  rare

  Note: Literally said of a male camel. Name of the Companion Muṣʿab ibn ʿUmayr.

  Source and quote

  … السكيت: الـمُصْعَبُ الفحل الذي يُودَعُ من الركوب والعمل للفِحْلة. والـمُصْعَب: الذي لم يمسسه حبل، ولم يُركب.والقَرْم: الفحل الذي يُقْرَم أَي يودع ويُعْفَى من الركوب، وهوالـمُقْرَمُ والقَريعُ والفَنِـيقُ؛ وقول أَبي ذؤَيب:كَـأَنَّ مَصاعِـيبَ، زُبِّ الرُّؤو * …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry صعب

• Jasurج س ر

  جَسُور

  Bold, who goes forward without hesitation

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … (جُسُوراً) بالضمّ، (وجَسَارةً) ، بِالْفَتْح: (مَضَى وَنَفَذَ) . ورجلٌ جَسُورٌ، وَهِي (جَسُورٌ، و) جَسُورَةٌ، وَفِيه جَسَارةٌ.(و) مِنَ المَجَازِ: جَسَرت (الرِّكَابُ المفَارَةَ: عَبَرَتْها) عُبُورَ الجَسْر (كاجْتَسَرَتْهَا) .(و) جَسرَ (الرجلُ) …

  Tāj al-ʿArūs · تاج العروس · entry جسر

Lions, falcons and horses

• Dirghamض ر غ م

  ضِرْغَام

  Lion; courageous man

  very rare

  Source and quote

  ضرغم: الضَّرْغَمُ والضِّرْغامُ والضِّرْغامةُ: الأَسد. ورجل ضِرْغامةٌ:شُجاعٌ، فإما أَن يكون شُبِّه بالأَسد، وإِما أَن يكون ذلك أَصلاً فيه؛وأَنشد سيبويه:فَتى الناسِ لا يَخْفى عليهم مكانهُ،وضِرْغامةٌ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry ضرغم

• Haydarح د ر

  حَيْدَر

  Lion

  rare

  Note: Ḥaydara is the form given in the dictionaries.

  Source and quote

  … السندرة الجرأَة. ورجل سِنَدْرٌ، على فِعَنْلٍ إِذا كان جريئاً.والحَيْدَرَةُ: الأَسد؛ قال: والسَّنْدَرَةُ مكيال كبير؛ وقال ابنالأَعرابي: الحَيْدَرَة في الأُسْدِ مثل المَلِكِ في الناس؛ قال أَبو العباس:يعني لغلظ عنقه وقوّة ساعديه؛ ومنه غلام حادر إِذا …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry حدر

  الذي سَمَّتْني أُمِّي الحَيْدَرَه، كَلَيْتِ غاباتٍ غَليظِ القَصَرَهْ

  ʿAlī ibn Abī Ṭālib, on the day of Khaybar (quoted in the Lisān)

• Ghadanfarغ ض ف ر

  غَضَنْفَر

  Lion

  very rare

  Note: Said of a man, the word means "massive, thickset".

  Source and quote

  … وكثر لحمها. وأَسد غَضَنْفَر: غليظ الخَلْقِمُتَغَضِّنه. الليث: الغَضَنْفَر الأَسدُ. ورجل غَضَنْفَرٌ إذا كان غليظاً أَو غليظالجثّة. قال الأَزهري: أَصله الغَضْفَر، والنون زائدة. وفي نوادرالأَعراب: بِرْذَوْنٌ نَغْضَلٌ وغَضَنْفَرٌ، وقد غَضْفَرَ وقَنْدَلَ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry غضفر

• Laythل ي ث

  لَيْث

  Lion; strength and vigor

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  لَيْث: ( {اللَّيْثُ) القُوَّة والشِّدة، قيل: وَمِنْه اللَّيْثُ بِمَعْنى (الأَسَد،} كاللاّئِثِ) ، زعم كُراع أَنه مُشتقّ من اللَّوْثِ الَّذِي هُوَ القُوَّة، قَالَ ابْن سَيّده: فإِن كَانَ كذالك …

  Tāj al-ʿArūs · تاج العروس · entry ليث

• Hizabrه ز ب ر

  هِزَبْر

  Lion

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  هزبر: الهِزْبْرُ: من أَسماء الأَسد. والهَزَنْبَرُ والهَزَنْبَرانُ:الحديد السَّيِّءُ الخُلُقِ. وقال ابن السكيت: رجل هَزَنْبَرٌ وهَزَنْبَرانأَي حديد وثَّابٌ. ابن الأَعرابي: ناقة هِزَبْرَةٌ صُلْبَةٌ؛ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry هزبر

• Dayghamض غ م

  ضَيْغَم

  Lion

  very rare

  Note: The word comes from the verb "to bite".

  Source and quote

  … ثم لَفَظْتَه من فيكَ. والضَّيْغَم: الذي يَعَضُّ، والياءزائدة. والضَّيْغَم والضَّيْغَمِيُّ: الأَسد مشتق من ذلك، وقيل: هو الواسعالشِّدْقِ منها؛ قال كعب:من ضَيْغَمٍ من ضِراءِ الأُسْدِ مخْدَرُه،ببطْنِ عَثَّرَ غِيلٌ دونه غِيلُ(* رواية قصيدة كعب:من خادرِ من ليوثِ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry ضغم

• Shiblش ب ل

  شِبْل

  Lion cub old enough to hunt

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  شبل: الشِّبْلُ: وَلدُ الأَسَد إِذا أَدرك الصيدَ، والجمع أَشبالٌوأَشْبُلٌ وشُبول وشِبال؛ قال رجل من بني جَذِيمة:شَثْنُ البَنان في غَداةٍ بَرْدَه،جَهْم المُحَيّا ذو شِبالٍ وَرْدهولَبُوءَةٌ مُشْبِلٌ: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry شبل

• Saqrص ق ر

  صَقْر

  Falcon, bird of prey used for hunting

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  صقر: الصَّْرُ: الطائر الذي يُصاد به، من الجوارح. ابن سيده: والصَّقْرُكل شيء يَصيد من البُزَاةِ والشَّواهينِ وقد تكرر ذكره في الحديث،والجمع أَصْقُرٌ وصُقُورٌ وصُقُورَةٌ وصِقَارٌ وصِقَارَةٌ. والصُّقْرُ: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry صقر

• Shahinش ه ن

  شَاهِين

  Peregrine falcon

  rareeasy to pronounce

  Note: The Lisān notes that the word is not of purely Arabic origin.

  Source and quote

  شهن: الشاهِينُ: من سباع الطير، ليس بعربي محض.

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry شهن

• Adhamد ه م

  أَدْهَم

  Black; the black horse, "the kings of horses"

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  دهم: الدُّهْمَةُ: السواد. والأَدْهَمُ: الأَسْود، يكون في الخيل والإبلوغيرهما، فَرس أَدْهَمُ وبعير أَدْهَمُ، قال أَبو ذؤيب:أمِنْكِ البَرْقُ أرْقُبُهُ فهَاجَا،فبتُّ إخالُهُ دُهْماً خِلاجَا؟والعرب تقول: ملوك الخيل دُهْمُها، وقد ادْهامَّ، وبه دُهْمَةٌ شديدة.الجوهري: ادْهَمَّ الفرسُ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry دهم

• Fahdف ه د

  فَهْد

  Cheetah, wild cat trained for hunting

  rareeasy to pronounce

  Note: The Lisān quotes the proverb "sleepier than a fahd".

  Source and quote

  فهد: الفَهْدُ: معروف سبُع يصاد به. وفي المثل: أَنْوَمُ من فَهْدٍ،والجمع أَفهُد وفُهُودٌ والأُنثى فَهْدَةٌ، والفَهَّادُ صاحبها. قالالأَزهري: ويقال للذي يُعَلِّم الفَهْدَ الصيد: فَهَّاد. ورجل فَهْد: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry فهد

Intelligence and wisdom

• Lawdhaʿiل ذ ع

  لَوْذَعِيّ

  Quick of mind and refined in speech

  very rare

  Source and quote

  … والتَّلَذُّعُ: التوَقُّدُ. وتَلَذّعَ الرجُل: توقَّدَ، وهو منذلك. واللَّوْذَعِيُّ: الحدِيدُ الفُؤادِ واللسانِ الظريفُ كأَنه يَلْذَعُمن ذَكائِه؛ قال الهذلي:فما بالُ أَهل الدَّارِ لم يَتَفَرَّقُوا،وقد خَفَّ عنها اللَّوْذَعِيُّ الحُلاحِلُ؟وقيل: هو الحديد النفْسِ. …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry لذع

• Almaʿiل م ع

  أَلْمَعِيّ

  Perceptive, of brilliant intelligence

  very rare

  Note: Tāj al-ʿArūs adds the sense of "cunning".

  Source and quote

  … الرُّقْعَةِ قِطْعَةٌ مِنَ النَّبْتِ إِذَا أَخَذَتْ فِي الْيُبْسِ. وَ (الْأَلْمَعِيُّ) الذَّكِيُّ الْمُتَوَقِّدُ. وَ (الْمُلَمَّعُ) مِنَ الْخَيْلِ الَّذِي يَكُونُ فِي جَسَدِهِ بُقَعٌ تُخَالِفُ سَائِرَ لَوْنِهِ.

  Mukhtār al-Ṣiḥāḥ · مختار الصحاح · entry لمع

• Aribأ ر ب

  أَرِيب

  Sensible, skillful and clear-sighted

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … العقل. وفي الحديث: مُؤَاربَةُ الأَرِيبِ جَهْلٌوعَناء، أَي إِنَّ الأَرِيبَ، وهو العاقِلُ، لا يُخْتَلُ عن عَقْلِه.وأَرِبَ أَرَباً في الحاجة، وأَرِبَ الرَّجلُ أَرَباً: أَيِسَ. وأَرِبَ بالشيءِ: ضَنَّ بِهِ وشَحَّ. والتَّأْرِيبُ: الشُّحُّ والحِرْصُ.وأَرِبْتُ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry أرب

• Nabihن ب ه

  نَبِيه

  Noble and renowned; alert, attentive

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … المَنْسِيُّ المُلْقَى الساقط الضالُّ. وشيء نَبَهٌونَبِهٌ أَي مشهور. ورجل نَبِيهٌ: شَريف. ونَبُهَ الرجلُ، بالضم: شرُفَواشتهر نَباهَةً فهو نَبِيهٌونابِهٌ، وهو خلاف الخامل. ونَبَّهْتُه أَنا: رفعته من الخمول. يقال:أَشِيعوا بالكُنى فإنها مَنْبَهَةٌ. وفي …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry نبه

• Fatinف ط ن

  فَطِن

  Intelligent, perceptive

  very rareeasy to pronounce

  Note: Not to be confused with fātin, "seductive" or "one who sows discord".

  Source and quote

  فطن: الفِطْنَةُ: كالفهم. والفِطْنَة: ضِدُّ الغَباوة. ورجل فَطِنٌبَيِّنُ الفِطْنة والفَطَنِ وقد فَطَنَ لهذا الأَمر، بالفتح، يَفْطُنُفِطْنَة وفَطُنَفَطْناً وفَطَناً، وفُطُناً وفُطُونة وفَطانة …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry فطن

• Hasifح ص ف

  حَصِيف

  Of sound judgment and solid reason

  very rare

  Source and quote

  … يُمْضِيَ أَمـْرَ اللّهِ إلابَعِيدَ الغِرَّةِ حَصِيفَ العُقدة؛ الحَصِيفُ: الـمُحكمُ العقل،وإحْصافُ الأَمـْرِ: إحْكامُه، ويريد بالعُقْدة ههنا الرأْيَ والتدْبير، وكلمُحْكَم لا خَلَلَ فيه حَصِيفٌ. ومُحْصَفٌ: كثِيفٌ قويٌّ. وثوب حَصِيفٌ إذاكان محكم النسج …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry حصف

• Kayyisك ي س

  كَيِّس

  Prudent, wise and quick

  very rareeasy to pronounce

  Note: Kīs means "bag" in Arabic; the name is pronounced kayyis.

  Source and quote

  كيس: الكَيْسُ: الخفَّة والتوقُّد، كاس كَيْساً، وهو كَيْسٌ وكَيِّسٌ،والجمع أَكْياس؛ قال الحطيئة:واللَّه ما مَعْشَرٌ لامُوا امْرأًجُنُباً،في آلِ لأْيِ بنِ شَمَّاسٍ، بأَكْياسِقال سيبويه: كَسَّروا …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry كيس

  الكَيِّس من دان نَفسَه وعَمِل لما بعد الموْت

  Hadith quoted in the Lisān: "The prudent one is he who holds himself to account and works for what comes after death"

• Razinر ز ن

  رَزِين

  Composed, serious, of sound judgment

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  رزن: الرَّزينُ: الثقيل من كل شيء. ورجل رَزِينٌ: ساكن، وقيل: أَصيلالرأْي، وقد رَزُنَ رَزَانة ورُزوناً. ورَزَن الشيءَ يَرْزُنه رَزْناً: رازَثِقَله ورفعه لينظر ما ثِقَلُه من خفته. وشيء رَزِين أَي ثقيل، وقيل:رَزَنَ الحجر …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry رزن

• Rasinر ص ن

  رَصِين

  Firm, solid and composed

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … أَكمله. الأَصمعي: رَصَنْتُ الشيءَ أَرْصُنه رَصْناًأَكْملته. والرَّصِين: المحكم الثابت. أَبو زيد: رَصَنْتُ الشيءَ معرفةًأَي علمته. ورجل رصين: كرَزِينٍ، وقد رَصُنَ. ورَصَنْتُ الشيءَ:أَحكمته، فهو مَرْصُون؛ قال لبيد:أَو مُسْلِم عَمِلَتْ له عُلْوِيَّةٌ،رَصَنَتْ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry رصن

• Waqurو ق ر

  وَقُور

  Full of dignity and calm

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … ثبت أَي هو ثبت الجنان في الحرب وموضع الخوف.ووَقَرَ الرجل من الوَقار يَقِرُ، فهو وَقُورٌ، ووَقُرَ يَوْقُرُ،ومَرَةٌ وَقُورٌ. ووَقَرَ وَقْراً: جلس. وقوله تعالى: وَقِرْنَ في بيوتكن،قيل: هو من الوَقارِ، وقيل: هو من الجلوس، وقد قلنا إِنه من باب قَرَّيَقِرُّ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry وقر

• Bariʿب ر ع

  بَارِع

  Accomplished in every quality, who surpasses others in knowledge

  rare

  Source and quote

  برع: بَرَعَ يَبْرُعُ بُروعاً وبَراعةً وبَرُعَ، فهو بارِعٌ: تَمَّ فيكلّ فَضِيلة وجمال وفاق أَصحابه في العلم وغيره، وقد توصف به المرأَة.والبارع: الذي فاق أَصحابه في السُّودد. ابن الأَعرابي: البَرِيعةُ المرأَةالفائقة بالجمال والعَقل، قال: ويقال …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry برع

• Rasikhر س خ

  رَاسِخ

  Firmly rooted, steadfast ("those firmly rooted in knowledge")

  very rare

  Note: The Quran uses the plural al-rāsikhūn (3:7).

  Source and quote

  … موضعه، وأَرسخه هو.والراسخ في العلم: الذي دخل فيه دخولاً ثابتاً. وكل ثابت: راسخ؛ ومنهالراسخون في العلم. وأَرْسَخْته إِرساخاً كالحِبْرِ رَسَخَ في الصحيفة.والعِلم يَرْسَخُ في قلب الإِنسان. والراسخون في العِلم في كتاب الله:المُدارسون؛ ابن الأَعرابي: هم الحُفَّاظُ المذاكرون؛ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry رسخ

• Sadidس د د

  سَدِيد

  Right, who hits the mark in word and deed

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … القول.والتَّسديدُ: التوفيقُ للسداد، وهو الصواب والقصد من القول والعمل.ورجل سَديدٌ وأَسَدُّ: من السداد وقصد الطريق، وسدَّده الله: وفقه.وأَمر سديد وأَسَدُّ أَي قاصد. ابن الأَعرابي: يقال للناقة الهَرِمَة سادَّةٌوسَلِمَةٌ وسَدِرَةٌ وسَدِمَةٌ. والسِّدادُ: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry سدد

• Rakinر ك ن

  رَكِين

  Composed, serious and dignified

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … لجوارحه. وأَركانُ كل شيء: جَوانبه التي يستند إليها ويقومبها. ورجل رَكِين: رَميز وَقُور رَزِينٌ بَيّنُ الرَّكانة، وهي الرَّكانةوالرَّكانِيَةُ. ويقال للرجل إذا كان ساكناً وقوراً: إنه لرَكِينٌ، وقدرَكُنَ، بالضم، رَكانة. وناقة مُرَكَّنَةُ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry ركن

• Ra'idر و د

  رَائِد

  Scout who goes ahead to look for pasture for his people

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … أَفضله. قال وجاءَ في الشعر: بعثوا رادهم أَيرائدهم؛ ومن أَمثالهم: الرائدُ لا يَكْذب أَهَله؛ يضرب مثلاً للذي لا يكذبإِذا حدّث، وإِنما قيل له ذلك لأَنه إِن لم يَصْدُقهم فقد غرّر بهم.وراد الكلأَ يَرُدوه رَوْداً ورِياداً وارتاده ارتياداً بمعنى أَي طلبه.ويقال: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry رود

  الرائدُ لا يَكْذب أَهَله

  Arab proverb quoted in the Lisān: "The scout does not lie to his people"

• ʿAfifع ف ف

  عَفِيف

  Chaste and dignified, who neither begs nor covets

  rare

  Source and quote

  … السيدة الخَيْرةُ. وامرأَة عَفِيفة: عَفّة الفَرج، ونسوةعَفائف، ورجل عَفِيف وعَفٌّ عن المسأَلة والحَرْصِ، والجمع كالجمع؛ قال ووصفقوماً: أَعِفّة الفَقْرِ أَي إذا افتقروا لم يغْشَوُا المسأَلة القبيحة.وقد عَفَّ يعِفّ عِفَّة واستعَفَّ أَي عَفَّ. وفي التنزيل: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry عفف

• Nazihن ز ه

  نَزِيه

  Upright, far from all baseness

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … يُبَاعِدُهَا عَنْهَا. وَ (النَّزَاهَةُ) الْبُعْدُ مِنَ الشَّرِّ. وَفُلَانٌ (نَزِيهٌ) كَرِيمٌ إِذَا كَانَ بَعِيدًا مِنَ اللُّؤْمِ. وَهُوَ نَزِيهُ الْخُلُقِ. وَهَذَا مَكَانٌ نَزِيهٌ أَيْ خَلَاءٌ بَعِيدٌ مِنَ النَّاسِ لَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ.

  Mukhtār al-Ṣiḥāḥ · مختار الصحاح · entry نزه

• Wafiyو ف ي

  وَفِيّ

  True to his word

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … عما سمعت أُذنه،يقال: وفَى بالشيء وأَوْفَى ووفَّى بمعنى واحد. ورجل وفيٌّ ومِيفاءٌ: ذووَفاء، وقد وفَى بنَذْرِه وأَوفاه وأَوْفَى به؛ وفي التنزيل العزيز:يُوفُون بالنَّذر، وحكى أَبو زيد: وفَّى نذره وأَوْفاه أَي أَبْلَغه، وفيالتنزيل العزيز: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry وفي

• Saduqص د ق

  صَدُوق

  Very truthful, even more so than the ṣādiq

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … قلت صَدَقْتُهم. ومن أَمثالهم: الصِّدقُ ينبئُ عنك لا الوَعِيد.ورجل صَدُوقٌ: أبلغ من الصادق. وفي المثل: صَدَقَني سِنَّ بَكْرِه؛ وأَصلهأن رجلاً أَراد بيع بَكْرٍ له فقال للمشتري: إنه جمل، فقال المشتري: بلهو بَكْرٌ، فينما هما كذلك إذ ندَّ البكر فصاح به صاحِبُه: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry صدق

• Hafiyح ف ي

  حَفِيّ

  Attentive, who welcomes others gladly and asks after them

  very rare

  Note: From the same root, ḥāfin means "barefoot".

  Source and quote

  … حَفِيَ بِهِ حِفايَةً فَهُوَ حافٍ وحَفِيٌّ، وتَحّفى واحتَفى: لطف بِهِ واظهر السرُور والفرح بِهِ وَأكْثر السُّؤَال عَن حَاله. وأحْفاه: برَّح بِهِ فِي الإلحاح عَلَيْهِ أَو سَأَلَهُ فاكثر عَلَيْهِ فِي الطّلب. وأحفى السُّؤَال، كَذَلِك. وَقَوله تَعَالَى: …

  al-Muḥkam (Ibn Sīda) · المحكم · entry حفي

• Wadiʿو د ع

  وَدِيع

  Peaceful, gentle and calm

  rare

  Note: Wadīʿa also means "something left in trust".

  Source and quote

  … طراً ... فأصبح خالصاً بكم يهيم وفي الحديث: " فقد تودّع منهم " ورجل وديع ووادع ومتدع ومتودع. ونال الملك وادعاً: من غير كلفة. وودّع الثوب توديعاً، وتودّعه: صانه في الميدع وهو الصّوان. قال الراعي: ثناء تشرق الأحساب منه ... به نتودّع الحسب المصونا …

  Asās al-Balāgha · أساس البلاغة · entry ودع

• Wathiqو ث ق

  وَاثِق

  Confident, trusting

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … وثقت به ثقةً ووثوقاً، وبه ثقتي، وهو ثقتي، وهو ثقةٌ من الثقات، وأنا به واثق، وهو موثوق به. وعقد وثيق، وقد وثق وثاقةً، وأوثقته ووثّقته. وناقة وثيقة الخلق، وموثّقة الخلق، وشدّه بالوثاق والوثق. وبيننا موثق وميثاق. وواثقه: عاهده، وواثقني بالله …

  Asās al-Balāgha · أساس البلاغة · entry وثق

• Muhadhdhabه ذ ب

  مُهَذَّب

  Refined, free of every flaw, of purified character

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … القِدْحِ العَملُ الثاني، والتَّشْذيبُ الأَوَّل، وهو مذكور في موضعه.والـمُهَذَّبُ من الرجال: الـمُخَلَّصُ النَّقِـيُّ من العُيوب؛ ورجل مُهَذَّبٌ أَي مُطَهَّرُ الأَخْلاقِ.وأَصلُ التهذيبِ: تَنْقِـيةُ الـحَنْظَل من شَحْمِه، ومُعالجَةُ حَبِّه،حتى تَذْهَبَ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry هذب

• Tamimت م م

  تَمِيم

  Accomplished, of full stature; strong

  rareeasy to pronounce

  Note: Not to be confused with tamīma, the amulet forbidden in the hadiths.

  Source and quote

  … وَخِيماً.والتَّمِيمُ: الطويلُ؛ وأَنشد بيت العجاج:لنا دَعَوْا يال تَمِيمٍ تَمُّواوالتَّمِيمُ: التامُّ الخلْق. والتَّمِيمُ: الشاذُّ الشديدُ.والتَّميمُ: الصُّلْب؛ قال:وصُلْب تَمِيم يَبْهَرُ اللِّبْدَ جَوْزُه،إِذا ما تَمَطَّى في الحِزام تَبَطَّراأَي يَضيق عنه اللِّبْد لتَمامه، …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry تمم

• Asilأ ص ل

  أَصِيل

  Of firm and sensible judgment; of noble origin

  rareeasy to pronounce

  Note: Al-aṣīl also means "late afternoon".

  Source and quote

  … ولايَفْنى. ورجل أَصيِيل: له أَصْل. ورَأْيٌ أَصيل: له أَصل. ورجل أَصيل: ثابتالرأْي عاقل. وقد أَصُل أَصالة، مثل ضَخُم ضَخامة، وفلان أَصِيلُ الرأْيوقد أَصُل رأْيُه أَصالة، وإِنه لأَصِيل الرأْي والعقل. ومجد أَصِيل أَي ذوأَصالة. ابن الكسيت: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry أصل

• Zarifظ ر ف

  ظَرِيف

  Refined and witty, quick of mind; elegant

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  This extract is about al-ẓarf, the quality from which ẓarīf comes.

  ظرف: الظَّرف: البَراعةُ وذكاء القلب، يُوصَف به الفِتْيانُ الأَزْوالُوالفَتَياتُ الزَّوْلاتُ ولا يوصف به الشيخ ولا السيد، وقيل: الظرفُ حسنُالعِبارة، وقيل: حسن الهيئة، وقيل: الحِذْقُ بالشيء، …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry ظرف

• Yafiʿي ف ع

  يَافِع

  Young man in the prime of life; height, hill

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … مَنْزِلُ القَوْمِ أَوْقَدَتْلأُخْراهُ أولاهُ سَنًى وتَيَفَّعُواغلامٌ يافِعٌ ويَفَعةٌ وأَفَعَةٌ ويَفَعٌ: شابّ، وكذلك الجمع والمؤنث،وربما كسِّر على الأَيْفاع فقيل غلمان أَيْقاعٌ ويَفَعةٌ أَيضاً. وقالأَبو زيد: سمعت يَفَعةً ووَفَعةً، بالياء …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry يفع

• Sanadس ن د

  سَنَد

  Support; rising mountainside

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  سند: السَّنَدُ: ما ارتَفَعَ من الأَرض في قُبُل الجبل أَو الوادي،والجمع أَسْنادٌ، لا يُكَسَّر على غير ذلك. وكلُّ شيءٍ أَسندتَ إِليه شيئاً،فهو مُسْنَد. وقد سنَدَ إِلى الشيءِ يَسْنُدُ سُنوداً واستَنَدَ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry سند

• Buhlulب ه ل

  بُهْلُول

  Cheerful; lord who combines every good quality

  very rareeasy to pronounce

  Note: In several dialects, bahlūl means "simpleton"; the classical meaning is noble.

  Source and quote

  … الأَزهري: الأَبْهَل شجرة يقال لهاالايرس، وليس الأَبهل بعربية محضة.والبُهْلُول من الرجال: الضَّحَّاك؛ وأَنشد ابن بري لطُفَيل الغَنَوي:وغارَةٍ كَحَرِيقِ النَّارِ زَعْزَعَهامِخْرَاقُ حرْبٍ، كصَدْرِ السَّيْفِ، بُهْلُولُوالبُهْلول: العزيز الجامع لكل خير؛ عن السيرافي. والبُهْلُول: الحَييُّالكريم، ويقال: امرأَة بُهْلول. الأَحمر: هو الضَّلال …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry بهل

• Maymunي م ن

  مَيْمُون

  Blessed, of good omen

  rareeasy to pronounce

  Note: In North African dialects, maymūn also means monkey.

  Source and quote

  … ذكره في الحديث. واليُمْنُ: خلافالشُّؤم، ضدّه. يقال: يُمِنَ، فهو مَيْمُونٌ، ويَمَنَهُم فهو يامِنٌ. ابنسيده: يَمُنَ الرجلُ يُمْناً ويَمِنَ وتَيَمَّنَ به واسْتَيْمَن، وإنَّهلمَيْمونٌعليهم. ويقال: فلان يُتَيَمَّنُ برأْيه أَي يُتَبَرَّك به، …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry يمن

• Najihن ج ح

  نَجِيح

  Successful; sound and reliable opinion

  rare

  Source and quote

  … قال أَوس:نَجِيحٌ جَوادٌ أَخُو ماقِطٍ،نِقابٌ يُحَدِّثُ بالغائبِورأْيٌ نَجِيحٌ: صوابٌ. وفي حديث عمر مع المُتَكَهِّن: يا جَلِيحُأَمرٌ نَجِيح، رجل فَصِيح، يقول لا إِله إِلا الله.ويقال للنائم إِذا تتابعت عليه رُؤْيا صِدْقٍ: تناجَحَتْ أَحلامُه. قالابن …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry نجح

  نَجِيحٌ جَوادٌ أَخُو ماقِطٍ، نِقابٌ يُحَدِّثُ بالغائبِ

  Verse by Aws, quoted in the Lisān

• Zafirظ ف ر

  ظَافِر

  Victorious, who obtains what he seeks

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … أَخَذَتْكَ عيني مند حين. وظَفَّرَه: دَعا لَه بالظَّفَر؛وظَفِرْت به، فأَنا ظافرٌ وهو مَظْفُورٌ به. ويقال: أَظْفَرَنيِ الله به.وتَظَافَرَ القومُ عليه وتظاهَرُوا بمعنى واحد.وظَفارِ مثل قَطَامِ مبنية: موضع، وقيل: هي قَرْية من قُرَى حِمْيرإِليها …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry ظفر

• Raghidر غ د

  رَغِيد

  Comfortable, prosperous (an easy, abundant life)

  rare

  Source and quote

  … قَالَ أَبو بكر: وهما لُغَتَانِ: (وَاسِعَة طَيِّبَةٌ) ، وكذالك عَيشٌ رَغيدٌ، وراغدٌ وأَرْغَدُ، الأَخيرة عَن اللِّحيانيّ، أَي مُخْصِب رَفِيهٌ غَزيرٌ (والفعْل كسَمعَ وكَرُمَ) ، تَقول: رَغِد عَيْشُهم ورَغُدَ. (وقَوْمٌ رَغَدُ ونِسْوةٌ رَغَدٌ، …

  Tāj al-ʿArūs · تاج العروس · entry رغد

• Thamirث م ر

  ثَامِر

  Bearing ripe fruit

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … ثَمَرُه قبل أَن يَنْضَجَ، فهومُثْمِر، وقد ثَمَر الثَّمَرُ يَثْمُر، فهو ثامِرٌ، وشجر ثامِر إِذا أَدْرَكثَمَرُهُ. وشجرة ثَمْراءُ أَي ذات ثَمَر. وفي الحديث: لا قطع في ثَمَرٍولا كَثَرٍ؛ الثمر: هو الرطب في رأْس النخلة فإِذا كبر فهو التَّمْرُ،والكَثَرُ: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry ثمر

• Suhaybص ه ب

  صُهَيْب

  With reddish hair verging on blond (diminutive of aṣhab)

  rareeasy to pronounce

  Note: Name of the Companion Ṣuhayb al-Rūmī.

  Source and quote

  This extract is about al-ṣuhba, the color from which the name comes.

  صهب: الصُّهْبةُ: الشُّقْرة في شعر الرأْس، وهي الصُّهُوبةُ.الأَزهري: الصَّهَبُ والصُّهْبة: لونُ حُمْرةٍ في شعر الرأْس واللحية، إِذا كان في الظاهر حُمْرةٌ، وفي الباطن اسودادٌ، وكذلك في لون …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry صهب

• Waddahو ض ح

  وَضَّاح

  Brilliant, luminous; the Arabs call the day by this name

  rare

  Source and quote

  … أَتَتْكُمْ شَيْبانُ، في وَضَحِ الصُّــبحِ، بكبشٍ تَرَى له قُدَّاماوالعرب تسمي النهار الوَضَّاحَ، والليلَ الدُّهْمانَ؛ وبِكْرُالوَضَّاحِ: صلاةُ الغَداة، وثِنْيُ دُهْمانَ: العِشاءُ الآخرة؛ قالالراجز:لو قِسْتَ ما بينَ مَناحِي سَبَّاحْ،لِثِنْيِ دُهْمانَ وبِكْرِ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry وضح

• Azharز ه ر

  أَزْهَر

  Fair and luminous of complexion, radiant

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … وكثرة خيرها.والزُّهْرَةُ: الحسن والبياض، وقد زَهِرَ زَهَراً. والزَّاهِرُ والأَزْهَرُ:الحسن الأَبيض من الرجال، وقيل: هو الأَبيض فيه حمرة. ورجل أَزْهَرُ أَيأَبيض مُشْرِقُ الوجه. والأَزهر: الأَبيض المستنير. والزُّهْرَةُ:البياض النِّيِّرُ، وهو أَحسن الأَلوان؛ ومنه …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry زهر

• Zahirز ه ر

  زَاهِر

  Radiant, with a bright face

  rareeasy to pronounce

  Note: Not to be confused with ẓāhir (apparent), written with a different letter.

  Source and quote

  … وكثرة خيرها.والزُّهْرَةُ: الحسن والبياض، وقد زَهِرَ زَهَراً. والزَّاهِرُ والأَزْهَرُ:الحسن الأَبيض من الرجال، وقيل: هو الأَبيض فيه حمرة. ورجل أَزْهَرُ أَيأَبيض مُشْرِقُ الوجه. والأَزهر: الأَبيض المستنير. والزُّهْرَةُ:البياض النِّيِّرُ، وهو أَحسن الأَلوان؛ ومنه …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry زهر

• Suhaylس ه ل

  سُهَيْل

  Canopus, bright star of the southern sky

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … وأَسْهَلالدواءُ طبيعتَه. والسَّهْل: الغُرابُ.وسَهْلٌ وسُهَيْلٌ: اسمان. وسُهَيْلٌ: كوكبٌ يَمانٍ. الأَزهري: سُهَيْلٌكوكب لا يُرى بخُراسان ويُرى بالعراق؛ قال الليث: بَلَغَنا أَنسُهَيْلاً كان عَشَّاراً على طريق اليمن ظَلوماً فمسَخَه الله كوكباً. وقال ابنكُناسة: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry سهل

• Simakس م ك

  سِمَاك

  Name of two bright stars (Arcturus and Spica)

  very rareeasy to pronounce

  Note: Not to be confused with samak, fish.

  Source and quote

  … والجمع سُمُكٌ. التهذيب: والسِّماكُما سَمَكْتَ حائطاً أَو سَقْفاً. والسِّماكانِ: نجمان نَيِّرانِ أحدهماالسِّماك الأَعْزَل والآخر السِّماكُ الرامِحُ، ويقال إنهما رجلا الأسد،والذي هو من منازل القمر الأَعْزَلُ وبه ينزل القمر وهو شَآمٍ، وسميأَعزلَ لأنه لا شيء …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry سمك

• Thaqibث ق ب

  ثَاقِب

  Brilliant, piercing (the shining star)

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … الجِلْدُ إِذا ثَقَّبَه الحَلَمُ.والثُّقُوب: مصدر النارِ الثاقبةِ. والكَوْكَبُ الثاقِبُ: الـمُضِيءُ.وتَثْقِيبُ النار: تَذْكِيَتُها.وثَقَبَتِ النارُ تَثْقُبُ ثُقُوباً وثَقابةً: اتَّقَدَتْ. وثَقَّبَها هو وأَثْقَبها وتَثَقَّبها.أَبو زيد: تَثَقَّبْتُ النارَ، فأَنا …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry ثقب

• Nasiʿن ص ع

  نَاصِع

  Pure and brilliant (an unmixed color, especially white)

  very rare

  Source and quote

  نصع: الناصِعُ والنَّصِيعُ: البالغُ من الأَلوان الخالص منها الصافيأَيّ لون كان، وأَكثر ما يقال في البياض؛ قال أَبو النجم:إِنَّ ذَواتِ الأُزْرِ والبَراقِعِ،والبُدْنِ في ذاكَ البَياضِ النّاصِعِ،لَيْسَ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry نصع

• Zibriqanز ب ر ق

  زِبْرِقَان

  The full moon; the night of the fifteenth of the month

  very rareeasy to pronounce

  Note: Name of a Companion, al-Zibriqān ibn Badr.

  Source and quote

  زبرق: الزِّبْرِقانُ: ليلةَ خَمْسَ عَشْرة. والزِّبْرِقانُ: القمر؛ قالالشاعر:تُضِيءُ له المَنابِرُ حِينَ يَرْقَىعليها، مثل ضَوْءِ الزِّبْرِقانوقال الليث: الزِّبْرِقان لَيْلةَ خَمْسَ عَشْرة من الشهر. يقال: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry زبرق

  تُضِيءُ له المَنابِرُ حِينَ يَرْقَى عليها، مثل ضَوْءِ الزِّبْرِقان

  Verse quoted in the Lisān without an author's name

Rain, water and mountains

• Hattanه ت ن

  هَتَّان

  Cloud that pours down continuous rain

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … لأنَّ فُعَّلاً لَا يكونُ جَمْع فَعُول.وممَّا يُسْتدركُ عَلَيْهِ:سَحابٌ هَتَّانٌ، كشَدَّادٍ.وهَتَنَ الدَّمْعُ هُتُوناً: قَطَرَ، وعَيْنٌ هَتُونُ الدَّمْعِ. Similar and related entries: مواضيع متعلقة أو متشابهة بهذا الموضوع هَتَنَ Entries on …

  Tāj al-ʿArūs · تاج العروس · entry هتن

• Talalط ل ل

  طَلَال

  Light rains, heavier than dew and lighter than a downpour

  rareeasy to pronounce

  Note: Not to be confused with aṭlāl, the remains of an abandoned campsite.

  Source and quote

  … القَطر الدائمُ، وهو أَرْسخُ المطرنَدًى. ابن سيده: الطَّلُّ أَخَفُّ المطر وأَضعفه ثم الرَّذاذُ ثمالبَغْش، وقيل: هو النَّدى، وقيل: فوق النَّدى ودون المطر، وجمعه طِلالٌ؛ فأَماقوله أَنشده ابن الأَعرابي:مثل النَّقا لبَّدَه ضَرْبُ الطَّلَلفإِنه أَراد ضرْب الطَّلِّ ففَكَّ المُدْغَم ثم حرَّكه، ورواه غيره ضربُالطِّلل، أَراد ضرب الطِّلال …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry طلل

• Wabilو ب ل

  وَابِل

  Heavy rain, in large drops

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  وبل: الوَبْلُ والوابِلُ: المطر الشديد الضَّخْم القطْرِ؛ قال جرير:يَضْرِبْنَ بالأَكْبادِ وَبْلاً وابِلاوقد وَبَلَتِ السماءُ تَبِل وَبْلاً ووَبَلتِ السماءُ الأَرضَ وَبْلاً؛فأَما قوله:وأَصْبَحَتِ المَذاهِبُ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry وبل

• Sayyibص و ب

  صَيِّب

  Beneficial rain as it falls

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … حركتها على ما قبلها.والصَّوْبُ مثل الصَّيِّبِ، وتقول: صابَهُ الـمَطَرُ أَي مُطِرَ. وفيحديث الاستسقاء: اللهم اسقِنا غيثاً صَيِّباً؛ أَي مُنْهَمِراً متدفقاً.وصَوَّبْتُ الفرسَ إِذا أَرسلته في الجَرْيِ؛ قال امرؤُ القيس:فَصَوَّبْتُه، كأَنه صَوْبُ غَبْيَةٍ، * على الأَمْعَزِ الضاحي، إِذا سِـيطَ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry صوب

  اللهم اسقِنا غيثاً صَيِّباً

  Prayer for rain, hadith quoted in the Lisān

• Numayrن م ر

  نُمَيْر

  Pure, wholesome water (diminutive of namīr)

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  This extract is about al-namīr, the pure water of which Numayr is the diminutive.

  … النامي،عذباً كان أَو غير عذب. قال الأَصمعي: النَّمِير النامي، وقيل: ماء نَمِيرٌأَي ناجِعٌ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:قد جَعَلَتْ، والحمدُ للهِ، تَفرْمن ماء عِدٍّ في جُلودها نَمِرْأَي شَرِبَتْ فَعَطَنَتْ، وقيل: الماء النَّمِير الكثير؛ حكاه ابنكَيْسانَ …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry نمر

• Tawdط و د

  طَوْد

  Great mountain

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  طود: الطَّوْدُ: الجبل العظيم. وفي حديث عائشة تصف أَباها، رضي اللهعنهما: ذاك طَودٌ مُنِيفٌ أَي جبل عال. والطَّوْدُ: الهَضْبَةُ؛ عن ابنالأَعرابي، والجمع أَطْوادٌ؛ وقوله أَنشده ثعلب:يا مَنْ رأَى …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry طود

• Basiqب س ق

  بَاسِق

  Tall and slender, rising high (like the palm tree)

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … وبَسق النخلُ بُسوقاً أي طال. وفي حديث قُطْبةَ ابن مالك:صلّى بنا رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، حتى قرأَ والنخلَ باسِقاتٍ؛الباسِقُ: المرتفع في عُلُوّه. وفي الحديث في صفة السحابة: كيف تَرَوْنبواسِقَها؟ أي ما استطال من فُروعها؛ ومنه حديث قُسٍّ: من بواسِقِأُقْحُوان، وحديث ابن الزُّبير: وارْجَحَنّ بعد تبَسُّق أي ثَقُل …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry بسق

• ʿUrwaع ر و

  عُرْوَة

  Handle, firm grip; "the firmest handhold", faith

  rare

  Note: Grammatically feminine, but always a male name (ʿUrwa ibn al-Zubayr).

  Source and quote

  … أَصابَهُ.} وعَراَّ القَمِيصَ {وأَعْراهُ: جَعَلَ لَهُ} عُرًى.{والعُرْوَةُ الوُثْقَى: قولُ لَا إِلَه إلاَّ اللَّه؛ وَهُوَ على المَثَلِ.وأَصْلُ العُرْوَةِ مِن الشَّجَرِ: مَا لَهُ أَصْلٌ باقٍ فِي الأرْضِ كالنَّصِيِّ والعَرْفَج وأَجْناسِ الخُلَّة والحَمْضِ، …

  Tāj al-ʿArūs · تاج العروس · entry عرو

Swords and spears

• Sinanس ن ن

  سِنَان

  Spearhead

  rareeasy to pronounce

  Note: The word also means a whetstone.

  Source and quote

  … يُحَدَّدُ بِهِ وَكَذَلِكَ (السِّنَانُ) . وَ (السِّنَانُ) أَيْضًا سِنَانُ الرُّمْحِ وَجَمْعُهُ (أَسِنَّةٌ) . وَ (السَّنُونُ) شَيْءٌ يُسْتَاكُ بِهِ، وَ (اسْتَنَّ) الرَّجُلُ إِذَا اسْتَاكَ بِهِ وَ (السِّنُّ) وَاحِدَةُ (الْأَسْنَانِ) وَجَمْعُ الْأَسْنَانِ …

  Mukhtār al-Ṣiḥāḥ · مختار الصحاح · entry سنن

• Muhannadه ن د

  مُهَنَّد

  Sword forged from Indian steel

  rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … مُهَنَّدٌوهِنْدِيٌّ وهُنْدُوانيٌّ إِذا عُمِلَ ببلاد الهند وأُحْكِمَ عملُه.والمُهَنَّدُ: السيفُ المطبوعُ من حديدِ الهِنْد.وهِنْد: اسم بلاد، والنسبة هِنْدِيٌّ والجمع هُنُودٌ كقولك زِنْجِيٌّوزُنوجٌ؛ وسيف هِنْدُوانيٌّ، بكسر الهاء، وإِن شئت ضممتها إِتباعاً للدال.ابن سيده: …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry هند

• Murhafر ه ف

  مُرْهَف

  Fine, delicate; said of a sharpened sword

  very rareeasy to pronounce

  Source and quote

  … عينيها: هُدْبُهما؛ وقد رَهُفَ يَرْهُفُ رَهافةً فهو رَهِيفٌ؛قال الأَزهري: وقلما يُسْتعمل إلا مُرْهَفاً. ورَهَفَه وأَرْهَفَه، ورجلمُرْهَفٌ: رقيق. وفي حديث ابن عباس: كان عامر بن الطفيل مرهوفَ البَدَنِأَي لَطِيفَ الجسم دَقيقَه. يقال: رُهِفَ فهو مَرْهُوفٌ، وأَكثر ما يقالمُرْهَفُ الجسم. وأَرْهَفْتُ سيفي أَي …

  Lisān al-ʿArab · لسان العرب · entry رهف